quinta-feira, 17 de março de 2022

Mucho más que acentos de frontera

 


Buenos Aires, 2017 - El show que el uruguayo Chito de Mello trae a Buenos Aires lleva consigo la novedad y el debut de toda una generación que está por detrás, crecida en los bordes de la frontera brasileña-uruguaya, y que reivindica el portuñol - un dialecto que mezcla español y portugués - como una legítima afirmación tanto estética como política. Pero si esa música está afiliada a una tradición que se recrea todos los días en la casi infinita franja de frontera donde la América hispánica encuentra a Brasil, el canto de Chito trae el sabor inconfundible de la campaña gaúcha, donde la chamarrita, la milonga o el vals son reinterpretados a su manera. La misma frontera de Santana y Rivera, que despertó la fascinación de Jorge Luis Borges, anotada con maestría en Tlön, Uqbar Orbius Tertius, retorna al imaginario porteño con las letras y la guitarra de Chito de Mello, legítimo representante de ese ser que atraviesa las líneas imaginarias de los estados nación y se recrea en un ambiente que no tiene cercas ni amarras.

Con sus letras llenas de protesta social y una guitarra que transita entre los ritmos del campo hasta el samba brasileño, el músico realizará tres presentaciones en la capital federal, como invitado del Duo Orillero (Tomas Diaz – bandoneon y Juan Cruz Barbero, guitarra), que completan dos años de actuación y también junto a Alfredo Tape Rubin y el grupo Emerger. En el marco de la tradición del canto popular, pero con referencias que hoy extrapolan una definición estática, Chito lleva consigo el mensaje de sus amigos, como el escritor Fabián Severo, los músicos Ernesto Diaz y el Ñato de la Peña, entre otros exponentes de esa movida que llega con la urgencia de estos nuevos tiempos, sembrados en la red social y que ya no pueden esperar años para ser conocidos.

En Uruguay la búsqueda por el reconocimiento del portuñol como patrimonio cultural inmaterial por la Unesco mueve a cada año reuniones y seminarios que reúnen intelectuales de las más variadas cepas. Lo que se verá en el show de Chito de Mello, sin embargo, será la expresión mucho más orgánica y distanciada de los embates políticos por la legitimación de esa cultura de frontera. Será el arte de un hombre que vive el cotidiano de ese embate y que refleja aún la fascinación y el imaginario tan caros a un Borges y que se vive en el cotidiano de esas regiones tan singulares como son las fronteras.

 * por  marlon aseff

 

SHOW -  Chito de Mello  - Uruguay

01/09 – Chito de Mello junto al Tape Rubin, em Espacio Cultural Benigno (Av. Chiclana 3045. Parque de Los Patricios).

02/09 – Chito de Mello junto al Duo Orillero em La Escondida Centro Cultural  (Acassusso, 119. San Isidro)

03/09 – Chito de Mello junto a Emerger Folklore em Teatro de la Media Legua (Aristobulo del Valle 199. Martinez)